Sahibinden Sığacık’ta Hayallerinizin Yazlığı Sizi Bekliyor!/ Your Dream Summer Home Awaits İn Sığacık!

TURKISH

Ege’nin incisi Sığacık’ta, denize sadece 5-10 dakika mesafede, hem yatırım hem huzur arayanlara özel kaçırılmayacak bir fırsat!

Modern mimarisiyle göz dolduran bu 4 katlı müstakil villa, sunduğu olanaklarla tatil anlayışınızı baştan tanımlıyor. Her katı özenle planlanmış, yaşam konforunu artıran detaylarla donatılmıştır:

Bahçe Katı:

Kendi girişine sahip, stüdyo daire konforunda. Geniş bir kiler, klima, banyo-tuvalet ile misafirlerinize veya kira geliri için mükemmel bir alan.

Orta Kat:

Ferahlığıyla öne çıkan, yine stüdyo daire formatında tasarlanmış. Açılır-kapanır cam balkonuyla her mevsim keyifli yaşam alanı sunuyor. Ayrıca geniş bir kiler mevcut.

Üst Kat:

Aile konforu için tasarlanmış. 2 oda, 1 ortak banyo-tuvalet ve bir ebeveyn banyolu oda sizi karşılıyor. Işık alan, huzurlu odalarıyla konforu yaşayın.

Teras:

Deniz manzaralı terasında gün batımını izlerken, Sığacık’ın büyüleyici atmosferine her gün yeniden âşık olacaksınız.

Bahçe:

Meyve ağaçları ve yemyeşil bitkilerle çevrili, geniş ve bakımlı bahçesi, doğayla iç içe bir yaşam vadediyor.

Ekstra Avantajlar:

• 2015 yapımı
• Depreme dayanıklı zemin
• Her katta ayrı yaşam imkanı
• Geniş aileler veya yatırımcılar için ideal
• Plajlara ve sahile 5-10 dakika mesafede
• Her kat bağımsız kullanılabilir – ister otur, ister kiraya ver!

Bu yaz hayalinizdeki evi değil, hayat tarzını satın alın!

Sığacık’ın sakinliğinde, ama denize bir adım mesafede; hem modern hem doğayla iç içe bir yaşam sizi bekliyor.

***************************************************************************************************************************************

ENGLISH

In the heart of Sığacık, the pearl of the Aegean, just 5–10 minutes from the beach, this stunning property offers a perfect blend of comfort, style, and investment opportunity!

This 4-story detached villa with modern architecture redefines vacation living with thoughtfully designed spaces on every floor:

Garden Floor:

A private-entry studio-style unit complete with a spacious storage room, air conditioning, and a full bathroom. Ideal for guests or as a rental income opportunity.

Middle Floor:

Bright and airy, also studio-style, featuring a fully enclosed glass balcony for year-round enjoyment. Includes a large pantry/storage room.

Top Floor:

Designed for family living with 2 bedrooms, a shared bathroom, and a master bedroom with an en-suite bathroom. Enjoy sunlight and comfort in every corner.

Rooftop Terrace:

Breathtaking sea views await! Perfect for watching sunsets and soaking in the tranquil beauty of Sığacık.

Garden:

Surrounded by fruit trees and lush greenery, the spacious garden offers a peaceful escape and a true connection with nature.

Additional Highlights:

• Built in 2015
• Earthquake-resistant foundation
• Each floor is self-contained
• Perfect for large families or investors
• 5–10 minutes from beaches and the seaside
• Potential for multi-family living or rental income

This summer, don’t just buy a house—embrace a lifestyle!

Live in harmony with nature while enjoying modern comforts, just steps away from the sea in serene Sığacık.

***************************************************************************************************************************************

ARABIC

منزل أحلامك الصيفي في سيغاجيك بانتظارك!

في قلب سيغاجيك، لؤلؤة بحر إيجة، وعلى بُعد 5 إلى 10 دقائق فقط من الشاطئ، نقدم لك فرصة لا تُعوّض للاستثمار والعيش المريح في آنٍ واحد!

هذه الفيلا المستقلة المكونة من 4 طوابق بتصميمها العصري تعيد تعريف معنى الحياة الصيفية من خلال مساحات مُخططة بعناية في كل طابق:

الطابق الأرضي (طابق الحديقة):

شقة استوديو بمدخل خاص، مزودة بمخزن واسع، مكيف هواء، وحمام متكامل. مثالية لاستقبال الضيوف أو للاستثمار كمصدر دخل إضافي.

الطابق الأوسط:

تصميم مفتوح وواسع على طراز الاستوديو، مع شرفة زجاجية قابلة للفتح والإغلاق للاستمتاع على مدار السنة، بالإضافة إلى مخزن كبير.

الطابق العلوي:

مصمم لحياة العائلة، ويضم غرفتين للنوم، وحمام مشترك، بالإضافة إلى غرفة ماستر مع حمام داخلي. كل زاوية مليئة بالإضاءة والراحة.

السطح (التراس):

منظر بانورامي خلاب على البحر! مكان مثالي لمشاهدة غروب الشمس والاسترخاء وسط جمال سيغاجيك الطبيعي.

الحديقة:

حديقة واسعة محاطة بأشجار الفاكهة والخُضرة، توفر حياة هادئة وطبيعية بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

مميزات إضافية:

• البناء تم في عام 2015
• أساس مقاوم للزلازل
• إمكانية استخدام كل طابق بشكل مستقل
• مناسب للعائلات الكبيرة أو للاستثمار
• قريب من الشواطئ والواجهة البحرية (5–10 دقائق)
• مثالي للعيش أو التأجير

هذا الصيف، لا تشتري مجرد منزل… بل أسلوب حياة!

عِش بسلام بين أحضان الطبيعة مع كل وسائل الراحة الحديثة وعلى مقربة من البحر في سيغاجيك.